tag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.comments2024-01-12T18:17:45.908+01:00Gateway to the fourth dimension: poesia, letteratura, filosofia, artecristina_pollihttp://www.blogger.com/profile/03469336546178640076noreply@blogger.comBlogger101125tag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-73197610469854169852022-08-17T16:08:58.587+02:002022-08-17T16:08:58.587+02:00Grazie per la lettura e per il commentoGrazie per la lettura e per il commentocristina_pollihttps://www.blogger.com/profile/03469336546178640076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-54430127775481376082022-05-07T19:59:20.824+02:002022-05-07T19:59:20.824+02:00Bellissima! Rende molto bene l'eternità di que...Bellissima! Rende molto bene l'eternità di questa antica via.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-21395927371480756842021-06-03T23:24:13.789+02:002021-06-03T23:24:13.789+02:00Meravigliosa, grazie Cristina!Meravigliosa, grazie Cristina!Patrizia Sardiscohttps://www.blogger.com/profile/13163126571481102665noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-24629041033632153692021-03-13T10:39:53.576+01:002021-03-13T10:39:53.576+01:00Molto bella! <3Molto bella! <3ZIShttps://www.blogger.com/profile/06310418187098528062noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-60659677921299022972020-08-29T10:38:35.014+02:002020-08-29T10:38:35.014+02:00Grazie per la tua preziosa traduzione, Anna Maria,...Grazie per la tua preziosa traduzione, Anna Maria, le sonorità delle parole che hai scelto e accostato sono molto evocative. cristina_pollihttps://www.blogger.com/profile/03469336546178640076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-56953072526899770142020-08-24T18:29:24.045+02:002020-08-24T18:29:24.045+02:00Ti ringrazio, cara Annamaria.Ti ringrazio, cara Annamaria.cristina_pollihttps://www.blogger.com/profile/03469336546178640076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-50867233409400324452020-08-24T18:19:34.935+02:002020-08-24T18:19:34.935+02:00Un paesaggio a me molto caro, che hai reso in scen...Un paesaggio a me molto caro, che hai reso in scene e pensiero davvero memorabile.annamaria ferramoscahttps://www.blogger.com/profile/11879115832819972196noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-88492087332063730212020-08-16T13:05:33.802+02:002020-08-16T13:05:33.802+02:00Grazie a te per la tua poesia, Giovanna. Grazie a te per la tua poesia, Giovanna. cristina_pollihttps://www.blogger.com/profile/03469336546178640076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-75820949082068519492020-08-08T01:05:23.387+02:002020-08-08T01:05:23.387+02:00Grazie ancora, una lettura di cui ti sono molto ri...Grazie ancora, una lettura di cui ti sono molto riconoscente.Giovanna Ioriohttps://www.blogger.com/profile/03108134690334997031noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-65285790853078810012020-04-26T14:57:40.380+02:002020-04-26T14:57:40.380+02:00Grazie per questi versi, che ho provato a rendere ...Grazie per questi versi, che ho provato a rendere in tedesco.<br /><br />Hinausgehen<br /><br />Die Blätter auf den Ästen filtern<br />ein Blau aus Schatten <br />flimmernden Atem. <br />Der luftrunkene Schritt<br />kehrt nach einem Schwindel<br />nach einer Sehnsucht zum Asphalt zurück.<br />Der Ort ist ein widerspruchvolles Gedächtnis:<br />ein zerbrochener Raum, den du wieder zusammenfügst <br />und abstreifst, indem du dir die Handschuhe ausziehst.<br /><br />(Traduzione di Anna Maria Curci)<br /><br />Mutter Couragehttps://www.blogger.com/profile/12551223290216517593noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-6598971479245435402019-12-01T08:58:04.767+01:002019-12-01T08:58:04.767+01:00belle , come sempre , le tue poesie . trovo anch&#...belle , come sempre , le tue poesie . trovo anch' io che le foto sono in armonia con il tuo pensare .Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10517253800457601810noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-90205648706427894302019-11-03T22:04:28.904+01:002019-11-03T22:04:28.904+01:00Grazie, Annamaria! Credo che vita e poesia siano s...Grazie, Annamaria! Credo che vita e poesia siano soprattutto questione di scelte: possibile farle in poesia, nella vita un po' meno...cristina_pollihttps://www.blogger.com/profile/03469336546178640076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-70919348534384461962019-11-03T01:34:30.146+01:002019-11-03T01:34:30.146+01:00ah Cristina quanto bene rendi la nostalgia e le ma...ah Cristina quanto bene rendi la nostalgia e le malasorte di un incontro. che restino sempre in luce il tuo desiderio e il suo spirito. Annamaria Ferramoscaannamaria ferramoscahttps://www.blogger.com/profile/11879115832819972196noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-39247706279155770972019-05-27T20:16:05.067+02:002019-05-27T20:16:05.067+02:00Grazie, Ermelinda!Grazie, Ermelinda!cristina_pollihttps://www.blogger.com/profile/03469336546178640076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-91934481020630851952019-05-13T06:39:41.465+02:002019-05-13T06:39:41.465+02:00BellissimaBellissimaErmelinda Andrellihttps://www.blogger.com/profile/11010401824016506397noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-65897362938705904312018-12-23T14:26:49.397+01:002018-12-23T14:26:49.397+01:00Grazie a te per la lettura, carissimo! Grazie a te per la lettura, carissimo! cristina_pollihttps://www.blogger.com/profile/03469336546178640076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-76394542153206699912018-12-23T01:25:42.898+01:002018-12-23T01:25:42.898+01:00Grazie, cara Cristina. Soprattutto per gli ultimi ...Grazie, cara Cristina. Soprattutto per gli ultimi versi.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07065748307626512248noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-52452559523173847882018-12-22T22:52:21.032+01:002018-12-22T22:52:21.032+01:00Grazie, carissimo Gianluca! Scusa se rispondo solo...Grazie, carissimo Gianluca! Scusa se rispondo solo ora: non penso mai che qualcuno possa commentare qualcosa sulle mie poesie :)cristina_pollihttps://www.blogger.com/profile/03469336546178640076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-62063927139263614372018-12-22T22:50:26.653+01:002018-12-22T22:50:26.653+01:00Grazie, Armando! Sono felice di leggere questo tuo...Grazie, Armando! Sono felice di leggere questo tuo commento. <br />Un caro saluto anche a tecristina_pollihttps://www.blogger.com/profile/03469336546178640076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-18133602372798116482018-12-22T22:44:34.240+01:002018-12-22T22:44:34.240+01:00Grazie a te per la lettura e la tua cara attenzion...Grazie a te per la lettura e la tua cara attenzione. Credo che mia madre amerebbe la Bachmann: sì ho pensato a lei e le ho in qualche modo accostate in un percorso verso "l'essenziale". cristina_pollihttps://www.blogger.com/profile/03469336546178640076noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-65900448382670285942018-12-22T19:20:27.808+01:002018-12-22T19:20:27.808+01:00Grazie per il tributo di affetto a una "aspha...Grazie per il tributo di affetto a una "asphaleia", solidità, di cui ci illumina il carattere necessario, urgente, grazie anche per quel canto "oltre la polvere" che giunge, forse, dal XV dei "Canti durante la fuga" di Ingeborg Bachmann. Anna Maria Curcihttps://muttercourage.typepad.com/cronache_di_muttercourage/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-11770768260951978062018-12-20T12:35:36.994+01:002018-12-20T12:35:36.994+01:00Che bella questa poesia, e anche le altre mi hanno...Che bella questa poesia, e anche le altre mi hanno colpito. <br />I tuoi versi sono davvero notevoli, e me ne compiaccio, cugina Cristina.<br />Spero tu insista, perché il talento va coltivato e fa bene alla nostra vita, la rende più consapevole e armoniosa. <br />Ma questo naturalmente tu lo sai già. Complimenti sinceri.<br />Un caro saluto.<br /> Armandoarmando pollihttp://altremuse.itnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-57998858945100699542018-11-23T22:27:16.060+01:002018-11-23T22:27:16.060+01:00Meritatissima attenzione riservata alla tua poesia...Meritatissima attenzione riservata alla tua poesia.Gianlucanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-48150367846914776052018-01-07T17:15:43.887+01:002018-01-07T17:15:43.887+01:00Ti amoTi amoAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6138491986180996329.post-48584239256447949762017-12-23T16:27:41.918+01:002017-12-23T16:27:41.918+01:00❤❤Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06851099636732671770noreply@blogger.com