Al guardiano di barche

        La luna stanca

                 Brillava nel canale

       Onde piccole

                  Solo un richiamo

                Dell’orizzonte perso

                  Nell’acqua calma

             Stanno sguardo e mente.

Kawase Hasui, Winter moon over Toyama plain